First Communion and Reconciliation Grades 2-6


St. Matthew Parish offers a family-centered parish sacramental program.
Parish Sacramental Program defined: The preparation for these two sacraments will be taught within one community. Sacramental preparation will be done by the parents with help and facilitation of the Parish Preparation Program. This is a separate program and will not be taught in St. Matthew School or in the St. Matthew Religious Education Program.
 
First Reconciliation –
 
The personal witness of parents and catechists to their own belief in the forgiving love of Jesus is of primary importance in the catechesis of children for this Sacrament. Children learn much more through example than they do from abstract explanations. Witnessing their family regularly participate in the Sacrament of Reconciliation and gradually participating in the penitential rites of the Eucharist are critical parts of the preparation process. Parents should be teaching their children at an early age what
forgiveness is and what it means by offering forgiveness to them in the daily events of their lives.
 
Focus should be given to the Sacrament as a process of growing in God’s love that will continue throughout life. The first celebration of Reconciliation is not more important that the continued participation in this Sacrament as time goes on.
 
The manner in which children are taught about moral growth and prepared for Reconciliation helps them enter into and experience the mystery more fully.  This preparation should provide both the children and the parents with:
1.   a basic understanding of the meaning of sin;
2.   an understanding of moral development;
3.   an understanding of how conscience is formed;
4.   the meaning of the various forms of the Sacrament of Reconciliation;
5.   an appreciation of the love and mercy which is extended through the Sacrament
 
Reconciliation preparation usually begins in the fall of each school year.
 
The following guidelines are required for your child to receive First Reconciliation and First Eucharist.
·  Each child needs to be enrolled in either a Religious Education class at St. Matthew or a Catholic School.
·  All candidates and parents are responsible for attending family sessions and   completing the workbook issued to them.
·  Parents are required to attend four parent faith formation sessions. These sessions will give you as parents occasion to enrich, develop and grow in your faith, so you will in turn be able to continue to help your child to grow in their spirituality.
·  Each child must prepare for First Reconciliation before preparing for First Eucharist.
·  For candidates over the age of seven, that need Baptism, there will be separate   classes for the parents and children to attend.
 
First Eucharist -
 “The “breaking of bread”—as the Eucharist was called in earliest times—has always been at the centre of the Church's life. Through it Christ makes present within time the mystery of his death and resurrection. In it he is received in person as the “living bread come down from heaven” (Jn 6:51), and with him we receive the pledge of eternal life and a foretaste of the eternal banquet of the heavenly Jerusalem.” Pope John Paul II
 
St. Matthew offers a family-centered parish sacramental program.  After receiving First Reconciliation your child will have the opportunity to receive First Eucharist preparation (same guidelines apply as First Reconciliation) which usually begins in January. There will be weekly home study sessions between parent and child in addition to monthly family gatherings  and an interview usually in April between child and coordinator to determine readiness.
 
For further information Contact -: Molly Teeter, Children’s Faith Formation Coordinator 648-1998 ext. 230 or e-mail mteeter@stmatthewhillsboro.org.
 
 

Preparación de los Sacramentos de Reconciliación y Primera Comunión. 

La Iglesia de San Mateo ofrece un programa  de sacramentos centrado en la familia.
El programa de sacramentos consiste en:
La preparación de los sacramentos de la Reconciliación y Primera Comunión serán enseñados con la idea de una sola comunidad. Toda preparación  relacionada con los dos sacramentos será realizada con la ayuda de los papás y con el programa de la parroquia. Esta preparación (programa) es diferente por tal razón no será enseña en la escuela de San Mateo o en el Programa de Educación Religiosa.
 
 
El sacramento de la Primera Reconciliación.
El testimonio  personal de los papás y de los catequistas sobre su propia experiencia del amor de Jesús  que perdona siempre,  es de suma importancia para los niños en la catequesis de este Sacramento. Los niños aprenderán mucho más, siguiendo el ejemplo de sus mayores que a través de explicaciones abstractas.  El testimonio  y el ver  frecuentemente participar a su familia   en el Sacramento de la Confesión y  en los ritos penitenciales durante la celebración de la Eucaristía son muy importantes para su proceso de preparación.
 
Los papás deben de enseñar a sus hijos desde muy a temprana edad qué es el perdón  de Dios y cómo se perdona  en la vida diaria. Se debe prestar especial atención al Sacramento de la Confesión como un proceso de crecimiento del  amor de Dios  que continuará hasta el final de nuestras  vidas. La  celebración de la Primera Confesión es tan importante  que después de está debemos continuar confesándonos en la primera oportunidad que tengamos.  La forma  o manera en que se les enseña a los niños la moral y se les prepara para la confesión, les ayudara  a entender y experimentar  una bonita experiencia del  misterio del amor de Dios en el sacramento.  
 
La preparación de la primera confesión  proporcionará tanto a los niños como a los papás los siguientes principios:
1. un entendimiento básico del significado del pecado;
2. entender el desarrollo moral;
3. entender cómo se forma la conciencia;
4. entender las diversas formas del Sacramento de la Confesión;
5. apreciar el amor y la misericordia  de Dios otorgados  a través del Sacramento
 
La preparación para el  sacramento de la  Primera Reconciliasion generalmente inicia en el Otoño de cada año escolar.
 
Los requisitos para que su hijo pueda hacer su primera  confesión y primera comunión son los siguientes:
·  Cada niño debe asistir a clases de Educación Religiosa de San Mateo (o en su lugar estar asistiendo a una escuela católica.)
·  Todos los candidatos y sus papás son responsables de asistir a las reuniones familiares y trabajar en las preguntas del libro de trabajo y preguntas de los capítulos que se les dará.
·  Los papás deberán de asistir a cuatro  secciones de formación de nuestra fe.  Estas ayudaran y enriquecerán  a los papás en su fe y asi mismo adquirirán un mayor conocimiento para  ayudar  en el proceso del crecimiento espiritual de sus niños.
·  Cada niño debe de tener una preparación para hacer su Primera Confesión antes de hacer su Primera Comunión.
·  Los niños mayores de 7 años que no han sido bautizados, necesitan ser Bautizados antes de hacer su Primera Comunión.  Para ellos y sus papás, habrá clases especiales.
 
 
El Sacramento de la Eucaristía.
La Fraccion de pan o  Banquete del Señor  es la Eucaristia, “que es fuente y cima de toda vida cristiana”, ha estado siempre en el centro de la vida de la Iglesia. A través de ella, Cristo hace presente el misterio de su muerte y resurrección. En ella El es recibido en persona como “el pan vivo que ha bajado del cielo” (Jn 6:51), y con El recibimos la promesa de vida eterna y una probadita del banquete eterno en la Jerusalén celestial” (Papa Juan Pablo II.)
 
Después de haber recibido la Primera Confesión su hijo tendrá la oportunidad de prepararse para la Primera Comunión.  Esta preparación generalmente inicia en Enero. La preparación consta de:  reuniones semanales de estudio y de trabajo para los niños y papás, reuniones familiares una vez al mes,  y una entrevista  con el niño (a) con el coordinador (a) para revisar el material de trabajo. Por lo regular esta junta es en  Abril.

Cualquier pregunta  relacionada con el programa  de sacramentos que usted tenga por favor comuníquese ( En Ingles) con la señora Molly Teeter al teléfono, (503) 648-1998 ext. 230 o e-mail, mteeter@stmatthewhillsboro.org.