Music Ministry Blog

Music during Advent 2017

 

As we all know, the season of Advent is almost upon us. As we shift into this season of preparation, hope and longing, all of our English and Spanish Masses except the Sunday 8.30am Mass will continue to sing the Kyrie (Lord have Mercy) in Greek, and the Sanctus (Holy, Holy) and Agnus Dei (Lamb of God) in Latin from the Roman Missal, as we did during the last season of Advent and Lent. We will resume our normal musical settings Christmas onwards.

We have found that familiarizing ourselves with these Latin Mass parts have has given us the opportunity to include chant in our worship to connect us more to our Catholic heritage and have made our bilingual Masses more unified.

During Advent, the English Choirs will also be singing the Communion Proper. As you may have noticed, some of our Masses have started to sing the Communion Antiphons during the English Masses. For those who do not know what the Communion Antiphon is, it is one of the Propers of the Mass. The Propers of the Mass are liturgical texts that vary from day to day according to the liturgical calendar.

Musically, the Propers work very similarly to singing a Psalm. We encourage you to sing the refrain with us as you normally would when singing any song with a refrain, as these texts have been specially curated over the years to suit each Sunday. We will also begin to sing it as the Priest is receiving the sacrament as per the General Instruction of the Roman Missal No. 86:

“While the Priest is receiving the Sacrament, the Communion Chant is begun, its purpose being to express the spiritual union of the communicants by means of the unity of their voices, to show gladness of heart, and to bring out more clearly the “communitarian” character of the procession to receive the Eucharist. The singing is prolonged for as long as the Sacrament is being administered to the faithful”

These decisions were made with prayer, discussion, and discernment. We hope that by having this variety in our celebration, it will better reflect the change in season, preserve our Catholic heritage by singing some of the music of our ancestors in faith, add to the wide musical repertoire of our Parish, and enrichen our worship.  


 

Como todos sabemos, la temporada de Adviento está casi sobre nosotros. Al pasar a esta temporada de preparación, esperanza y anhelo, todas nuestras misas en inglés y español, excepto la misa del domingo a las 8.30, continuarán cantando el Kyrie (Señor ten piedad) en griego, y el Sanctus (Santo, Santo) y Agnus Dei (Cordero de Dios) en latín del Misal Romano, como lo hicimos durante la última temporada de Adviento y Cuaresma. Continuaremos nuestra configuración musical normal en Navidad.

Hemos descubierto que nos estamos familiarizando con estos países de América Latina. Le hemos dado la oportunidad de incluir el canto en nuestra adoración para conectarnos más con nuestra herencia católica y hemos hecho que nuestras Misas bilingües estén más unificadas.

Durante el Adviento, los Coros en inglés también estarán cantando la Comunión Propia. Como habrás notado, algunas de nuestras Misas han comenzado a cantar las Antífonas de la Comunión durante las Misas en inglés. Para aquellos que no saben qué es la Antífona de la Comunión, es uno de los Propios de la Misa. Los Propios de la Misa son textos litúrgicos que varían de día a día de acuerdo con el calendario litúrgico.

Musicalmente, los Propios funcionan de manera muy similar a cantar el Salmo. Lo invitamos a cantar el estribillo con nosotros como lo haría normalmente al cantar cualquier canción con un estribillo, ya que estos textos han sido especialmente curados a través de los años para adaptarse a cada domingo. También comenzaremos a cantarlo mientras el Sacerdote recibe el sacramento según la Instrucción General del Misal Romano No. 86:

"Mientras el sacerdote recibe el sacramento, comienza el canto de la comunión, con el propósito de expresar la unión espiritual de los comulgantes por medio de la unidad de sus voces, para mostrar alegría de corazón y para mostrar más claramente lo" comunitario ". "Característica de la procesión para recibir la Eucaristía. El canto se prolonga mientras el Sacramento se administre a los fieles".

Estas decisiones se tomaron con oración, discusión y discernimiento. Esperamos que al tener esta variedad en nuestra celebración, refleje mejor el cambio de estación, preserve nuestras herencias católica cantando parte de la música de nuestros antepasados en la fe, agregue al amplio repertorio musical de nuestra Parroquia y enriquezca nuestra adoración.

Previous Posts

Sung Propers of the Mass

New Mass Setting

Christian Funerals

Rites in the Church

Psalmody

Sacred Sequences

Liturgy of Hours - Journeysongs

Journeysongs Information

Use of Latin in our bilingual community

New Hardbound English Hymnal (with Readings) and Annual Spanish Missal for St. Matthew

New Mass settings for Advent 2016