Dear friends,
I am saddened to inform you that thousands of dollars were stolen from our collection on Sunday, July 9. The theft happened between 1 and 4 pm, approximately.
After we finished our last morning Mass and before the evening Mass, someone came into the sacristy and unlocked the cabinet where the collection is kept in security deposit bags. There were no signs of forced entry, and all doors were locked when we arrived in the evening. When we discovered the theft, we contacted the parishioners who were assisting on Sunday and confirmed that all protocols were followed by sacristans, ushers, and clergy. We also checked every possible place and contacted the Hillsboro Police Department and the Archdiocese of Portland.
To say that this is disturbing is an understatement. We come here to celebrate with the faithful, we come to celebrate the good news, and then you find out someone who had access to the sacristy does this. The money was meant to serve many different ministries. Who knows who it was, but they knew what they wanted, and they knew exactly where to go.
To lose this kind of collection means our outreach is diminished. Our faith formation programs, our music ministry, and the things we do just keep the lights on. All of it is diminished. What cannot be diminished is our commitment to not letting anything or anyone get in the way of us being one community growing in Christ.
If you donated this past weekend at any Mass, except the Sunday evening Spanish Mass, using a check, a) contact your bank to put a “stop payment” on your check, and b) keep a close eye on your account, c) If your check clears, please contact us immediately so that we can report it to the police.
Finally, please let us know if you saw anything suspicious or know anything about this crime.
Thank you for your prayer and support. On behalf of the Staff,
Fr. Juan González, MSpS
Parish Priest
+++
Queridos amigos,
Con tristeza les informo que miles de dólares fueron robados de nuestra colecta el domingo 9 de julio. El robo ocurrió entre la 1 y las 4 de la tarde, aproximadamente.
Después de que terminamos nuestra última Misa de la mañana y antes de la Misa de la tarde, alguien entró en la sacristía y abrió el gabinete donde se guarda la colecta en bolsas de depósito de seguridad. No había signos de entrada forzada y todas las puertas estaban cerradas cuando llegamos por la tarde. Cuando descubrimos el robo, nos comunicamos con los feligreses que estaban asistiendo el domingo y confirmamos que los sacristanes, ministros de hospitalidad y sacerdotes siguieron todos los protocolos de seguridad. También revisamos todos los lugares posibles y nos comunicamos con el Departamento de Policía de Hillsboro y la Arquidiócesis de Portland.
Decir que esto es perturbador es quedarse corto. Venimos aquí a celebrar con la comunidad, venimos a celebrar la Buena Nueva, y después enterarse de que alguien que tenía acceso a la sacristía hizo esto. El dinero estaba destinado a servir a muchos ministerios. Quién sabe quién es, pero esta persona sabía lo que quería y sabía exactamente a dónde ir.
Perder esta colecta significa que nuestras finanzas se ven disminuidas. Nuestros programas de formación en la fe, nuestro ministerio de música y las cosas que necesitamos para mantener las luces encendidas; todo ello está disminuido. Lo que no se puede disminuir es nuestro compromiso de no permitir que nada ni nadie se interponga en el camino de que seamos una comunidad creciendo en Cristo.
Si donó el fin de semana pasado en cualquier Misa, excepto la Misa del domingo por la noche en español, usando un cheque, a) comuníquese con su banco para poner una "suspensión de pago" en su cheque, y b) vigile de cerca su cuenta, c) Si su cheque se compensa, comuníquese con nosotros de inmediato para que podamos informarlo a la policía.
Finalmente, háganos saber si vio algo sospechoso o sabe algo sobre este crimen.
Gracias por su oración y apoyo. En nombre del personal de la parroquia,
Padre Juan González, MSpS
Párroco